1. Vastutav töötleja ja kontaktandmed

Vastutav töötleja on Soome äriühing Paulig Ltd (registrikood 0112563-0) või üks Pauligi kontserni kuuluvatest äriühingutest. Edaspidi nimetatakse neid kõiki koos ja eraldi Pauligiks. Vastutav töötleja on Pauligi kontserni äriühing, kellega Teil on äri- või muu suhe. Pauligi kontserni  kuuluvate äriühingute loend on saadaval siin.

Meie kontaktandmed isikuandmete kaitsega seotud küsimustes on:  

Paulig Ltd / privacy matters
Satamakaari 20
FIN – 00980 Helsinki
SOOME
privacy@paulig.com
Tel: +358 9 319 81

Kui teil on meie isikuandmete töötlemise korraga seonduvaid küsimusi, muresid või ettepanekuid, võtke meiega kindlasti ühendust.  

2. Millistel eesmärkidel ja alustel me teie andmeid töötleme?

Siinsed isikuandmete kaitse põhimõtted hõlmavad meie klientide, potentsiaalsete klientide, tarbijate, meie äripartnerite esindajate ja muude huvirühmade, sealhulgas tarnijate esindajate, Pauligile teenuseid pakkuvate organisatsioonide, ajakirjanike, muude sidusrühmade ja meie ruumide külastajate isikuandmete töötlemist. Nendes põhimõtetes käsitletakse isikuandmete töötlemist, mis on seotud kogu Pauligi äritegevusega kõigi Pauligi kaubamärkide all, samuti omamärgitoodete  ja muu tegevusega, kui pole teisiti märgitud.

Järgnevalt selgitame erinevusi iga kategooria puhul. Samade isikuandmete suhtes võib üheaegselt kehtida üks või mitu rolli ja eesmärki.  

2.1 Kliendid, potentsiaalsed kliendid ja tarbijad

Toodete ja teenuste pakkumine ning kliendisuhete haldamine

Paulig võib kasutada teie andmeid selleks, et pakkuda teile tooteid ja teenuseid. See hõlmab näiteks meie toodete ostmist teie organisatsiooni nimel, meie digitaalsete teenuste kasutamist, meie uudiskirjade tellimist ja meie üritustel osalemist.  

Paulig kasutab ka teie isikuandmeid teie või teie esindatava ettevõttega loodud kliendisuhte haldamiseks, analüüsimiseks ja täiustamiseks. Sellesse töötlemiskategooriasse kuuluvad järgmised töötlemise kontekstid.  

  • Kliendisuhte haldamine, näiteks meie ja teie esindatava organisatsiooni vahelise lepingu sõlmimine, rakendamine ja võimalikud muudatused ning kliendisuhte säilitamine ja arendamine. See hõlmab ka kliendisuhetega seotud suhtlust, näiteks klienditeeninduse osutamist, teadete ja muu sisu saatmist, mis on seotud meie kliendisuhte või toodete või teenustega, olulisi hoiatusi ja muid teateid seoses meie toodete või teenuste või küsitlustega. Samuti võime küsida tagasisidet meie toodete või teenuste kohta ning vastata klientide või võimalike klientide esindajate taotlustele ja päringutele erinevate kanalite kaudu. Selle töötlemise õiguslik alus on meie õigustatud huvi oma äritegevuse teostamiseks ja teie suhe organisatsiooniga, kellega oleme loonud kliendisuhte seoses meie toodete või teenustega.  
  • Arveldamine. See hõlmab arvete ja maksete haldamist, mis põhineb meie õigustatud huvil oma äritegevuse teostamise ja suhte säilitamise vastu organisatsiooniga, kellega oleme loonud kliendisuhte seoses meie toodete või teenuste kasutamisega.  
  • Ürituste korraldamine, näiteks erinevad seminarid ja koolitused, mis põhineb meie õigustatud huvil töödelda isikuandmeid konkreetse ürituse korraldamisega seotud eesmärkidel. Kui esitate meile selles kontekstis eriliiki isikuandmeid, näiteks teavet allergiate või eriliste toitumisnõuete kohta, mis võivad sisaldada tervisega seotud teavet, on töötlemise aluseks teie selgesõnaline nõusolek.  
  • Müük. Meie toodete ja teenuste müügi edendamine kas meie või võimaliku kliendi esindaja algatusel, lähtudes meie õigustatud huvist edendada oma äri. Teeme ka oma olemasolevatele klientidele lisamüüki, suunates oma tegevuse klientide esindajatele, lähtuvalt oma õigustatud huvist edendada äri.  
  • Kohaldatavatest õigusaktidest tulenevate kohustuste täitmine, näiteks maksu- või küberturvalisusega seotud kohustused, ning vastamine ametiasutuste taotlustele, mis põhinevad näiteks maksu-, küberturvalisus- või raamatupidamisseadustel või muudel kohustuslikel õigusaktidel. Sellisel juhul on töötlemise aluseks kohaldatava õiguse asjakohane säte.  
  • Lepingu järgimise tagamine ja väärkasutuse jälgimine: Meie ja Teie esindatava organisatsiooni vahelise lepingu järgimise tagamine ja jälgimine ning väärkasutuse kahtluse uurimine, kui töötlemise aluseks on meie õigustatud huvi oma äritegevuse teostamiseks ja sellega seotud õigustatud huvide kaitsmiseks.  
  • Meie veebisaitide kasutamise võimaldamine. Kui külastate meie veebisaite, võime töödelda teie isikuandmeid, et pakkuda teile võimalust kasutada meie veebisaiti ja selle funktsioone ning tagada veebisaidi turvalisus, funktsionaalsus ja stabiilsus. See hõlmab näiteks töötlemist võimaliku väärkasutuse ja meie veebisaidi turvalisust ohustavate rünnakute tuvastamiseks. Töötlemise alus on meie õigustatud huvi ja vastav õigustatud huvi on üks eespool nimetatud eesmärkidest. Teie isikuandmete kogumine ja edasine töötlemine meie veebilehel toimub üldjuhul ka automaatsete tehniliste vahendite, nagu küpsiste ja sarnaste tehnoloogiate abil, milleks on üldiselt vaja teie nõusolekut. Kui soovite lugeda lähemalt küpsiste kasutamise kohta meie veebisaidil, vaadake lisateavet meie kasutatavate küpsiste kohta, klõpsates meie veebisaidi allosas oleval küpsiste seadete nupul.

Teile suunatud turundus

Paulig võib teiega ühendust võtta, et võimaldada teile paremat kasutajakogemust ning teavitada teid Pauligi toodetest, teenustest ja kampaaniatest. Paulig võib kasutada teie isikuandmeid, et isikupärastada teile pakutavat infot ja anda teile teie jaoks kasulikumat teavet. Muu hulgas teeme nende andmete alusel näiteks teile soovitusi ja kuvame kohandatud sisu ja reklaame meie teenustes (nt veebisaidid, rakendused ja turundusmeilisõnumid) või kolmandate isikute pakutavates teenustes (nt ribareklaamid).  

Turunduseesmärkidel töötlemise õiguslik alus on meie õigustatud huvi, eelkõige meie toodete ja teenuste müügi edendamise ning meie äriühingu, toodete ja teenuste tuntuse suurendamise vastu. Isikuandmete töötlemise alus võib olla ka teie nõusolek, näiteks kui tellite meie uudiskirja või kui turundus põhineb meie veebisaitidel küpsiste abil kogutud andmetel ja te olete andnud nõusoleku turundusküpsiste kasutamiseks. Lisaks, kui esitate meile andmeid, mis kuuluvad isikuandmete eriliikide hulka, näiteks teave allergiate või eritoitumise kohta, millest saab tuletada tervisega seotud teavet, on töötlemise aluseks teie selgesõnaline nõusolek.  

Kui otsustate osaleda meie kampaaniates (nt võistlused, kingitused jne), võime koguda teie isikuandmeid, et hõlbustada teie osalemist, näiteks võtta ühendust võitjatega või jagada tooteid. Töötleme isikuandmeid kampaania eesmärgil ainult teie selgesõnalisel nõusolekul.

Kui olete meie veebisaitidel nõustunud turundusküpsistega, võime töödelda teie isikuandmeid, et pakkuda teile teie eelistuste alusel asjakohast turundussisu sotsiaalmeedia platvormidel, e-posti teel, veebisaitidel või meie teenustes. Seda tüüpi töötlemist nimetatakse profiilianalüüsiks ja selle eesmärk on teha kohandatud turundust, parandada teie kasutajakogemust meie teenustes ja veebisaitidel ning pakkuda tooteid ja teenuseid, mis vastavad meie klientide eelistustele. Võime profiilianalüüsi teel kogutud teavet kombineerida ka muu teabega, mille oleme kogunud meie ja teie organisatsiooni vahelise kliendisuhte põhjal. Kui soovite lugeda lähemalt küpsiste kasutamise kohta meie veebisaidil, vaadake lisateavet meie kasutatavate küpsiste kohta, klõpsates meie veebisaidi allosas oleval küpsiste seadete nupul.  

Toodete ja teenuste haldamine ja arendamine

Paulig võib kasutada isikuandmeid Pauligi äritegevuse, sealhulgas toodete ja teenuste, arendamiseks. Andmete töötlemine toote ja teenuse arendamise eesmärgil võib toimuda anonüümselt või identifikaatoritega. Isikuandmete töötlemise ulatuses põhineb töötlemine nendes kontekstides kas andmesubjekti nõusolekul (nt uuringutel või küsitlustel põhinevad arendustegevused) või meie õigustatud huvil arendada oma äritegevust, tooteid ja teenuseid. Kui otsustate meile anda isikuandmeid oma allergiate või muude tervisega seotud andmete kohta, on töötlemise aluseks teie selgesõnaline nõusolek.  

Muud õigustatud ärihuvid

Võime töödelda teie isikuandmeid mõne muu õigustatud ärihuvi alusel, näiteks meie infosüsteemide, võrgu ja ruumide turvalisuse ja ohutuse tagamiseks ja parandamiseks, meie vara kaitsmiseks, väärkasutuse vältimiseks, väärkasutuse kahtluse uurimiseks või muudel sarnastel õigustatud eesmärkidel. Isikuandmete töötlemine põhineb meie õigustatud huvil ja see õigustatud huvi on eespool kirjeldatud ärieesmärgid.  

2.2 Huvirühmad

Huvirühmade all peame silmas näiteks tarnijate ja teenusepakkujate esindajaid, kes pakuvad Pauligile tooteid ja teenuseid, ajakirjanduse ja teiste sidusrühmade esindajaid ning kõikide Pauligi ruumide külastajaid.  

Suhte haldamine, analüüsimine ja täiustamine

Paulig võib kasutada teie isikuandmeid suhte haldamiseks, analüüsimiseks ja täiustamiseks teie või teie esindatava organisatsiooniga. Sellesse töötlemiskategooriasse kuuluvad järgmised töötlemise kontekstid.

  • Ärisuhte haldamine, näiteks meie ja teie esindatava organisatsiooni vahelise lepingu sõlmimine, rakendamine ja võimalikud muudatused ning kliendisuhte säilitamine ja arendamine. See hõlmab ka suhtega seotud suhtlust, näiteks teavituste ja muu meie ärisuhtega seotud sisu saatmist, olulisi hoiatusi ja muud meie ärisuhtega seotud suhtlust. Samuti saame vastata teie päringutele ja päringutele erinevate kanalite kaudu. Selle töötlemise õiguslik alus on meie õigustatud huvi oma äritegevuse teostamiseks ja teie suhe organisatsiooniga, millega oleme loonud toodete või teenustega seotud ärisuhte.  
  • Arvete ja maksete haldamine, mis põhineb meie õigustatud huvil tegeleda äritegevusega ja teie suhtel organisatsiooniga, millega oleme loonud ärisuhte.  
  • Ürituste korraldamine, näiteks erinevad seminarid või koolitused, mis põhinevad meie õigustatud huvil töödelda isikuandmeid konkreetse ürituse korraldamisega seotud eesmärkidel. Kui esitate meile selles kontekstis eriliiki isikuandmeid, näiteks teavet allergiate või eriliste toitumisnõuete kohta, mis võivad sisaldada tervisega seotud teavet, on töötlemise aluseks teie selgesõnaline nõusolek.  
  • Kohaldatavatest õigusaktidest tulenevate kohustuste täitmine, näiteks maksu- ja küberturvalisusega seotud kohustused, ning vastamine ametiasutuste taotlustele, mis põhinevad näiteks makse, raamatupidamist või küberturvalisust käsitlevatel õigusaktidel või muudel kohustuslikel õigusaktidel. Sellisel juhul on töötlemise aluseks kohaldatava õiguse asjakohane säte. 
  • Lepingu järgimise tagamine ja väärkasutuse jälgimine. Meie ja teie esindatava organisatsiooni vahelise lepingu järgimise tagamine ja jälgimine ning väärkasutuse kahtluse uurimine, kui töötlemise aluseks on meie õigustatud huvi oma äritegevuse teostamiseks ja sellega seotud õigustatud huvide kaitsmiseks.  
  • Meie veebisaitide kasutamise võimaldamine. Kui külastate meie veebisaite, võime töödelda teie isikuandmeid, et pakkuda teile võimalust kasutada meie veebisaiti ja selle funktsioone ning tagada veebisaidi turvalisus, funktsionaalsus ja stabiilsus. See hõlmab näiteks töötlemist võimaliku väärkasutuse ja meie veebisaidi turvalisust ohustavate rünnakute tuvastamiseks. Töötlemise alus on meie õigustatud huvi ja vastav õigustatud huvi on üks eespool nimetatud eesmärkidest. Teie isikuandmete kogumine ja edasine töötlemine meie veebisaidil toimub üldjuhul ka automaatsete tehniliste vahendite, nagu küpsiste ja sarnaste tehnoloogiate abil, mille kasutamiseks on üldiselt vaja teie nõusolekut. Kui soovite lugeda lähemalt küpsiste kasutamise kohta meie veebisaidil, vaadake lisateavet meie kasutatavate küpsiste kohta, klõpsates meie veebisaidi allosas oleval küpsiste seadete nupul.  

Toodete ja teenuste haldamine ja arendamine

Paulig võib kasutada isikuandmeid Pauligi äritegevuse, sealhulgas toodete ja teenuste, arendamiseks. Andmete töötlemine toote ja teenuse arendamise eesmärgil võib toimuda anonüümselt või identifikaatoritega. Isikuandmete töötlemise ulatuses põhineb töötlemine nendes kontekstides kas andmesubjekti nõusolekul või meie õigustatud huvil arendada oma äritegevust, tooteid ja teenuseid.  

Muud õigustatud ärihuvid

Võime töödelda teie isikuandmeid ka mõne muu õigustatud ärihuvi alusel, näiteks meie infosüsteemide, võrgu ja ruumide turvalisuse ja ohutuse tagamiseks ja parandamiseks, meie vara kaitsmiseks, väärkasutuse vältimiseks, väärkasutuse kahtluse uurimiseks või muudel sarnastel õigustatud eesmärkidel. Isikuandmete töötlemine põhineb meie õigustatud huvil ja see õigustatud huvi on eespool kirjeldatud ärieesmärgid.  

Tehisintellektil põhinevad tööriistad arenevad ja mõningaid teie isikuandmeid võivad töödelda Pauligi kasutatavad tehisintellekti tööriistad (nt Copilot M365 keskkonnas), et toetada meie teadmistööd, aidata meil arendada oma tooteid ja teenuseid või pakkuda teile asjakohasemat sisu. 

3. Millist tüüpi teavet võime teie kohta koguda?

Eelnimetatud töötlemistoimingute raames võime töödelda järgmisi andmeliike ja nende muudatusi.  

3.1 Kõigi andmesubjektide isikuandmed, mida võidakse töödelda

Põhiteave, mida töödeldakse toodete ja teenuste pakkumise (vastavalt vajadusele), klientide või muude ärisuhete haldamise, turunduse (vastavalt vajadusele), meie toodete ja teenuste haldamise ja arendamise ning Pauligi muude õigustatud ärihuvide eesmärgil, sealhulgas andmed, nagu:

  • ees- ja perekonnanimed
  • kontaktandmed (e-posti aadress, telefoninumber ja/või postiaadress)
  • sugu (nt e-kirjade isikupärastamiseks või küsitluse raames, mille abil soovime kasutaja kohta rohkem teada saada, nt tootearenduse eesmärgil)
  • keele eelistused
  • teave selle kohta, millal teie andmeid koguti
     

Teave teie ja meie vahelise suhtluse ja muu kirjavahetuse kohta, mida töödeldakse toodete ja teenuste pakkumise (vastavalt vajadusele), kliendi- või muude ärisuhete haldamise, turunduse (vastavalt vajadusele), meie toodete ja teenuste haldamise ja arendamise ning Pauligi muude õigustatud ärihuvide eesmärgil, sealhulgas andmed, nagu:

  • teave kampaaniate ja pakkumiste kohta ning muu teile suunatud suhtlus koos teabega nende tulemuslikkuse kohta, sh andmed teie kampaaniaüritustes osalemise kohta
  • teie huvid ja muud andmed või teie uuringu käigus esitatud andmed
  • otseturunduse valikud
  • teave Pauligi digiteenuste kasutamise ning teie loodud digisisu ja teie suhtluse kohta meie digiteenustega
  • automaatselt kogutud andmed (nt IP-aadress, teie seadme operatsioonisüsteem, brauseri tüüp ja keel)
  • mobiilsideseadme identifikaatorid (nt teie seadme kordumatu ID ja seadme nimi),
  • klienditeeninduse telefonivestluste salvestised ning e-posti ja vestluse online-vestluse teel toimunud suhtlus
     

Kui olete andnud selgesõnalise nõusoleku, võime töödelda teie isikuandmeid allergiate või eriliste toitumisnõuete kohta (nt meie üritusel osalemise või meie toodete väljatöötamise eesmärgil).  

3.2 Klientide esindajad

Lisaks punktis 3.1 loetletule võib Paulig koguda allpool loetletud andmetüüpe, mida töödeldakse toodete ja teenuste pakkumise, kliendi- või muude ärisuhete haldamise, turunduse, meie toodete ja teenuste haldamise ja arendamise ning Pauligi muude õigustatud ärihuvide eesmärgil:  

  • Pauligi kliendisuhetega seotud praeguste ja eelmiste ametite nimetus ja/või töökirjeldus
  • Pauligi kliendisuhtega seonduv teave teie praeguse või endise organisatsiooni kohta
  • tellimuste, ostude ja tagasiside ajalugu
     

3.3 Potentsiaalsete klientide esindajad

Lisaks punktis 3.1 loetletule võivad potentsiaalsete klientide esindajate isikuandmed sisaldada järgmisi andmeid:  

  • praeguse ameti nimetus ja/või ametikirjeldus
  • teie praeguse organisatsiooni nimi ja äriteave
  • teave teie eelneva töösuhte kohta organisatsioonis, mis on Pauligi klient
     

3.4 Tarbijad

Lisaks punktis 3.1 toodud loetelule hõlmavad tarbijate isikuandmed järgmisi andmeid:  

  • tellimuste, ostude ja tagasiside ajalugu, mida töödeldakse näiteks meie tootekaebuste haldamise ja vastuste esitamise tarbeks
  • sünnikuupäev, kui see on vabatahtlikult esitatud
  • sotsiaalmeedia kasutajanimed
  • tegevus Pauligi kanalites või nendega seotud tegevus (nt sotsiaalmeedia)
     

3.5  Huvirühmad

Lisaks punktis 3.1 toodud loendile võib Paulig koguda allpool loetletud andmetüüpe, mida töödeldakse ärisuhete haldamise, meie toodete ja teenuste haldamise ja arendamise ning Pauligi muude õigustatud ärihuvide eesmärgil:  

  • Pauligi ärisuhtega seotud praeguste ja eelmiste ametite nimetus ja/või töökirjeldus
  • Pauligi ärisuhtega seonduv teave teie praeguse või endise organisatsiooni kohta
  • Pauligiga seotud sisu, mille olete loonud (näiteks teie kirjutatud uudised)
  • oma terviseseisundi kinnitamine Pauligi tootmishoonet külastades, et tagada toidu- ja tooteohutus meie tootmishoonetes
  • auto andmed Pauligi tootmishoonetes, et jälgida sisenevat ja väljuvat liiklust (nt veendumaks, et õige sõiduk on võtnud peale õige koguse kaupu) 

4. Millistest allikatest me teie isikuandmeid kogume?

4.1 Kõigi andmesubjektide puhul kasutatavad allikad

Paulig kogub isikuandmeid teie käest vahetult, näiteks:  

  • veebisaidi ankeetidelt (nt turunduspakkumised, infolehtede tellimused, kampaaniad, tagasisidevormid, uuringutes osalemine)
  • mobiilirakendustest
  • sündmustel ja kauplustes jagatavatelt paberkandjal ankeetidelt
  • telefonivestlustest, e-posti kirjavahetusest ja veebivestlustest
  • teie suhtlusest klienditeenindusega
     

Kui külastate meie veebisaiti, kasutame isikuandmete kogumiseks küpsiseid ja muid sarnaseid automatiseeritud tehnoloogiaid. Kui soovite lugeda lähemalt küpsiste kasutamise kohta meie veebisaidil, vaadake lisateavet meie kasutatavate küpsiste kohta, klõpsates meie veebisaidi allosas oleval küpsiste seadete nupul.  

Mõnel juhul võime koguda isikuandmeid ka muudest allikatest. Need allikad võivad olla näiteks turunduspartnerid, avalikud allikad või kolmandate isikute hallatavad teenused, näiteks erinevate teenusepakkujate pakutavad andmeteenused.  

4.2 Klientide esindajad

Mõnel juhul saame isikuandmeid teie organisatsiooni teistelt esindajatelt, näiteks kui kliendi kontaktisiku kontaktandmed aeguvad (nt kui kontaktisik muutub, annab eelmine kontaktisik meile tavaliselt uue kontaktisiku andmed). Olukordades, kus kontaktisiku andmed on aegunud ja meil ei ole uusi kontaktandmeid, võime näiteks otsida teavet ka kliendi veebisaidilt. Paulig kogub isikuandmeid ka Pauligi e-poodidest.

4.3 Potentsiaalsete klientide esindajad

Paulig võib koguda isikuandmeid ettevõtete ja organisatsioonide veebisaitidelt, äriregistrist või sarnastest allikatest, mida haldavad ametiasutused, sotsiaalmeedia ja muud avalikud allikad.  

4.4 Tarbijad  

Paulig võib koguda Pauligi tegevusvaldkondadega seotud isikuandmeid Pauligi sotsiaalmeediakanalite kaudu.

4.5 Huvirühmad

Paulig võib koguda isikuandmeid ettevõtete ja organisatsioonide veebisaitidelt, äriregistrist või sarnastest allikatest, mida haldavad ametiasutused, sotsiaalmeedia ja muud avalikud allikad.  

5. Kellele võime teie isikuandmeid edastada või üle anda?

Paulig ei müü, rendi ega avalikusta teie isikuandmeid kolmandatele isikutele väljaspool Pauligit, kui allpool pole sätestatud teisiti.

Paulig võib siinsetes isikuandmete kaitse põhimõtetes kirjeldatud eesmärkidel ja seadusega lubatud ulatuses jagada teie isikuandmeid volitatud kolmandate isikutega, kes osutavad Pauligile teenuseid. Sellisteks teenusteks võivad olla näiteks klienditeenindus, tarkvarateenused, isikuandmete haldamine ja analüüsimine, uuringute ja küsitluste korraldamine, mitmesuguste kampaaniate haldamine ja korraldamine ning ürituste korraldamine.  

Kuna Paulig on kohustatud teie isikuandmeid hoolikalt kaitsma, ei luba Paulig neil ettevõtetel saadud andmeid kasutada muul otstarbel kui Pauligi tellitud teenuste osutamiseks. Paulig kohustab neid ettevõtteid kaitsma teie isikuandmeid siinsete isikuandmete kaitse põhimõtete tingimuste kohaselt.

Paulig võib jagada teie isikuandmeid hoolikalt valitud kolmandate isikutega ühise või iseseisva otseturunduse eesmärgil. Andmete jagamine sellistel eesmärkidel on võimalik vaid juhul, kui vastava kolmanda isiku eesmärgid ei lähe vastuollu siinsetes isikuandmete kaitse põhimõtetes kirjeldatud Pauligi eesmärkidega. Kolmandate isikutega jagatakse teie isikuandmeid ainult niipalju, kui on minimaalselt vajalik. Võime isikuandmeid avaldada ka näiteks inkassofirmale võlgade sissenõudmise eesmärgil või teistele teenusepakkujatele või partneritele, kuid ainult sel määral, mil nende ülesannete täitmine nõuab avaldatud isikuandmete töötlemist. Andmete vastuvõtjad võivad tegutseda sõltumatute vastutavate töötlejatena või koos meiega kaasvastutavate töötlejatena.  

Paulig võib avaldada teie isikuandmeid kehtiva kohtumääruse või muu piisavaid volitusi omava riigiasutuse korralduse alusel. Politsei ja muud ametiasutused võivad taotleda meilt juurdepääsu isikuandmetele. Sellistel juhtudel avaldame andmed ainult siis, kui on olemas seaduslik kohustus, kohtumäärus või sarnane põhjendatud kohustus. Võime isikuandmeid avaldada ka juhul, kui see on vajalik õiguslike nõuete esitamiseks või selliste nõuete eest kaitsmiseks kas kohtu- või haldusmenetluses.  

Paulig võib jagada teie isikuandmeid ettevõtte varade ühinemise, omandamise või müügi ning teenusepakkumise teisele ettevõttele üleandmise korral. See kehtib ka ebatõenäolisel juhul, kui Paulig peaks minema pankrotti, muutuma maksejõuetuks või saneeritama. Nimetatud juhtudel antakse teie andmed üle teisele ettevõttele. 

6. Kas teie isikuandmeid edastatakse väljaspoole Euroopa Liitu?

Pauligi teenuste osutamiseks võidakse kasutada erinevates maailma riikides asuvaid ressursse ja servereid. Sellepärast võib Paulig edastada teie isikuandmeid väljapoole seda riiki, kus te meie teenuseid kasutate, sealhulgas ka riikidesse, mis ei kuulu EL-i ega EMÜ-sse ning kus puuduvad spetsiifilised isikuandmete kaitset reguleerivad õigusaktid või kus andmekaitsega seotud seadused on teistsugused.  

Sellisel juhul tagab Paulig, et andmete edastamisel on õiguslik alus ning et teie isikuandmed on kaitstud vastavalt kehtivate õigusaktide nõuetele, näiteks kasutades asjaomaste ametiasutuste heakskiidetud standardlepinguid, ennekõike Euroopa Komisjoni lepingu tüüptingimusi (vajaduse korral) ning nõudes nõuetekohaste tehniliste ja organisatsiooniliste infoturbemeetmete kasutamist. Lepingu tüüptingimused leiate siit

7. Kui kaua me teie andmeid töötleme?  

Paulig säilitab isikuandmeid ainult nii kaua, kui see on vajalik isikuandmete kogumise eesmärkide saavutamiseks kooskõlas kohaldatavate õigusaktidega. Kui me isikuandmeid enam ei vaja, kustutame need oma süsteemidest või anonüümime need pöördumatult.  

Allpool on esitatud üldised säilitamisajad, mis kehtivad kõikide andmesubjektide rühmade kohta.  

  • Meie ruumide külastamine. Meie ruumide külastamiseks kogutud ja salvestatud isikuandmed kustutatakse hiljemalt 1. kalendriaasta lõpus pärast külastust.  
  • Üritused. Ürituste jaoks ja üritustel kogutud ja salvestatud isikuandmed, sealhulgas teave osalejate ja potentsiaalsete klientide kohta, kustutatakse hiljemalt 1. kalendriaasta lõpus pärast sündmust.  
  • Klienditeenindus. Klienditeeninduse eesmärgil salvestatud isikuandmed kustutatakse hiljemalt 1. kalendriaasta lõpus pärast viimast registreeritud suhtlust klienditeenindusega.
  • Turundustegevus. Turunduseesmärkidel salvestatud isikuandmed kustutatakse hiljemalt 1. kalendriaasta lõpus pärast viimast registreeritud tegevust. Teie nõusolekul turunduseesmärkidel töödeldud isikuandmeid, näiteks kui olete tellinud uudiskirja, võidakse säilitada seni, kuni te oma nõusoleku tagasi võtate.  
  • Uuringud ja küsitlused. Uuringu või küsitluse eesmärgil töödeldakse isikuandmeid uuringu või küsitluse kestuse jooksul ja seejärel kuni 3. kalendriaasta lõpuni.
     

Palun pange tähele, et säilitamisperioodid võivad erineda olenevalt riigist, kus vastutav töötleja, st iga konkreetne Pauligi kontserni äriühing, asub. Kui soovite lisateavet konkreetse Pauligi kontserni äriühingu säilitamisperioodide kohta, võtke ühendust Pauligi isikuandmete kaitse meeskonnaga (kontaktandmed jaotises 1).

Lisateavet erinevate alamrühmade isikuandmete teatud säilitamisperioodide kohta leiate allpool.  

7.1 Kliendid

Meie klientide esindajate isikuandmete säilitamise periood on lõppkokkuvõttes seotud meie ja teie esindatava organisatsiooni vahelise kliendisuhte kestusega, mille järel isikuandmed kustutatakse vastavalt meie määratletud protsessidele. Me võime siiski säilitada isikuandmeid ka pärast määratud säilitamisperioodi, kui andmed on vajalikud ja töötlemine on õigustatud, nt meie õiguste kaitsmiseks.  

Meie klientide esindajate isikuandmete üldine minimaalne säilitamisaeg on 3 aastat alates selle kalendriaasta lõpust, mil leping kliendiga lõpetati. Kui kliendi kontaktisik muutub, kustutame eelmise kontaktisiku andmed meie andmesüsteemidest mõistliku aja jooksul pärast muudatust.  

Tegelikke lepingudokumente, mis võivad sisaldada ka isikuandmeid, säilitatakse vähemalt 10 aastat alates lepingu lõpetamise kalendriaasta lõpust. See kehtib ka kogu teabevahetuse kohta, mis on osa lepingust või selgitab lepingu sisu. Isikuandmeid, mis on salvestatud dokumentidesse, mida peetakse raamatupidamismaterjaliks, näiteks arved, säilitatakse kuni arve väljastamise kalendriaasta lõpuni ja 6 aastat pärast seda, lähtudes raamatupidamisseadusest.  

Pärast nimetatud aja möödumist võib Paulig töödelda osa teie isikuandmetest ja pidada teid potentsiaalse kliendi esindajaks. Pange tähele, et isikuandmeid võidakse säilitada ka pikema aja jooksul, kui säilitamine on õigustatud meie ja andmesubjekti vahelise asjakohase seose või andmesubjekti antud nõusoleku alusel, näiteks turunduseesmärkidel, ja isik ei ole töötlemisele vastu vaielnud ega oma nõusolekut tagasi võtnud.  

7.2 Potentsiaalsed kliendid

Paulig võib teie isikuandmeid töödelda pidevalt eesmärgiga luua teie esindatava organisatsiooniga kliendisuhe. Kui kliendisuhe on loodud, kehtib andmete töötlemisel eespool punktis 7.1 kirjeldatud tingimus.  

7.3 Tarbijad

Kampaaniad. Kampaania (nt võistlused, auhinnamängud jne) korraldamise eesmärgil töödeldavaid isikuandmeid töötleme kampaania ajal ja kuni kampaania lõpuni ning 1. kalendriaasta lõpuni pärast kampaania lõppu.

Tootekaebuste haldamine. Isikuandmeid, mida töödeldakse meie tootekaebuste haldamise ja vastuse andmise eesmärgil, töödeldakse teie kaebuse töötlemise ajal ja kuni sellele järgneva 3. kalendriaasta lõpuni.

7.4 Huvirühmad

Meie äripartnerite ja muude huvirühmade esindajate (nt tarnijad ja kolmandatest isikutest teenusepakkujad) isikuandmete säilitamise periood on lõppkokkuvõttes seotud meie ja teie esindatava organisatsiooni vahelise ärisuhte kestusega, mille järel isikuandmed kustutatakse meie määratletud protsesside kohaselt. Me võime siiski säilitada isikuandmeid ka pärast määratud säilitamisperioodi, kui andmed on vajalikud ja töötlemine on õigustatud, nt meie õiguste kaitsmiseks.  

Meie äripartnerite ja muude huvirühmade esindajate isikuandmete üldine minimaalne säilitamisaeg on 3 aastat alates selle kalendriaasta lõpust, mil teie esindatava organisatsiooniga sõlmitud leping või ärisuhe lõpetati. Kui äripartneri kontaktisik muutub, kustutame eelmise kontaktisiku andmed meie andmesüsteemidest mõistliku aja jooksul pärast muudatust.  

Tegelikke lepingudokumente, mis võivad sisaldada ka isikuandmeid, säilitatakse vähemalt 10 aastat alates lepingu lõpetamise kalendriaasta lõpust. See kehtib ka kogu teabevahetuse kohta, mis on osa lepingust või selgitab lepingu sisu. Isikuandmeid, mis on salvestatud dokumentidesse, mida peetakse raamatupidamismaterjaliks, näiteks arved, säilitatakse kuni arve väljastamise kalendriaasta lõpuni ja 6 aastat pärast seda, lähtudes raamatupidamisseadusest.  

8. Kuidas saate oma erinevaid õigusi kasutada?  

Õiguste kasutamiseks võtke ühendust Pauligi isikuandmete kaitse meeskonnaga, kelle kontaktandmed leiate eespool punktist 1. Seejärel antakse teile täpsemad juhised oma õiguste kasutamiseks. Kui Pauligil on põhjendatud kahtlus seoses taotluse esitanud isiku identiteediga, võib Paulig paluda teil esitada isikusamasuse tõestamiseks täiendavat teavet.

Paulig annab vastava taotluse saamise korral ühe kuu jooksul täpsemat teavet teostatud toimingu kohta. Sõltuvalt taotluse keerukusest ja taotluste arvust võib seda tähtaega vajaduse korral pikendada kahe kuu võrra.

  • Õigus oma isikuandmetega tutvuda. Teil on õigus saada Pauligilt teavet selle kohta, kas teie isikuandmeid töödeldakse ja juhul, kui töödeldakse, on teil õigus saada ka teavet töödeldavate isikuandmete kohta.
     
  • Õigus andmete parandamisele. Teil on õigus nõuda Pauligilt ilma põhjendamatute viivitusteta ebatäpsete isikuandmete parandamist.
     
  • Õigus andmete kustutamisele („õigus olla unustatud“). Teil on õigus nõuda Pauligilt põhjendamatu viivituseta oma isikuandmete kustutamist juhul, kui selleks on olemas üks järgmistest alustest:  
    • teie isikuandmed ei ole enam vajalikud sellel eesmärgil, milleks neid algselt koguti või muul viisil töödeldi
    • te tühistate nõusoleku, mille alusel töötlemine põhineb ja puuduvad muud seaduslikud alused andmete töötlemiseks
    • te pole töötlemisega nõus ja puuduvad seaduslikud alused töötlemise jätkamiseks teie nõusolekuta
    • teie isikuandmeid töödeldi ebaseaduslikult
    • teie isikuandmed tuleb kustutada vastavalt seadusele, mis kehtib Euroopa Liidus või liikmesriigis, mille seadusandlus Pauligi tegevust reguleerib; või
    • isikuandmed on kogutud seoses infoühiskonna teenuste pakkumisega

      Teil ei ole õigust nõuda andmete kustutamist, kui andmete töötlemine on teatud põhjustel vajalik:
    • sõnavabaduse ja teabe saamise õiguse rakendamiseks;
    • vastavalt andmete töötlemist nõudvale seadusele, mis kehtib Euroopa Liidus või liikmesriigis, mille seadusandlus Pauligi tegevust reguleerib; või
    • õiguslike nõuete kehtestamiseks, esitamiseks või kaitsmiseks
       
  • Töötlemise piiramise õigus. Teil on õigus seada Pauligile andmete töötlemiseks piirang, kui kehtib üks järgmistest tingimustest:  
    • kui olete vaidlustanud oma isikuandmete sisu, saate keelata Pauligil andmete töötlemise seni, kuni nende õigsus on kontrollitud
    • töötlemine on ebaseaduslik, kuid te ei soovi andmete kustutamist, vaid taotlete selle asemel kasutamise piirangu seadmist
    • Paulig ei vaja enam isikuandmeid sellel eesmärgil, milleks neid algselt töödeldi, kuid need andmed on vajalikud teile seaduslike nõuete koostamiseks, realiseerimiseks või kaitsmiseks; või
    • te olete esitanud andmete töötlemisele vastuväite, mille alusel on käimas kontroll, kas Pauligi õiguspärased alused on teie alustest tugevamad
       
  • Õigus esitada vastuväiteid. Teil on õigus igal hetkel, seoses konkreetse olukorraga, vaidlustada teiega seotud andmete töötlemine, k.a profiilianalüüs, Pauligi õigustatud huvide alusel. Paulig ei tohi sel juhul isikuandmete töötlemist jätkata, välja arvatud juhul, kui Paulig tõendab, et töötlemine toimub täiesti õiguspärasel alusel, mis kaalub üles andmesubjekti huvid ning põhiõigused ja vabadused juriidiliste nõuete kehtestamiseks, teostamiseks või kaitseks.  

    Kui isikuandmeid töödeldakse otseturunduse eesmärgil, on teil õigus esitada vastuväiteid oma isikuandmete töötlemiseks, mis on seotud sellise turundamisega. See hõlmab ka profiilianalüüsi, mida teostatakse sellise otseturunduse eesmärgil.  

    Pidage meeles, et te ei saa loobuda Pauligi teenuseteadete vastuvõtmisest. Niisugusteks teadeteks on muuhulgas, kuid mitte ainult, turbe- ja õigusteatised.

  • Õigus andmete ülekantavusele. Teil on õigus taotleda teie kohta Pauligile edastatud isikuandmeid struktureeritud, tavapäraselt kasutatavas masinloetavas vormis ja kanda need andmed üle teisele töötlejale juhul, kui:  
    • töötlemine põhineb nõusolekul või lepingul ning
    • töötlemine toimub automatiseeritud vahenditega 

9. Kas teil on kohustus meile oma isikuandmeid avaldada?

Kui teie isikuandmed on Pauligi jaoks vajalikud lepinguga seotud kohustuste täitmiseks, on meile isikuandmete avaldamine kohustuslik. Näiteks ei saa te teha oma organisatsiooni nimel oste vajalikke isikuandmeid avalikustamata. 

10. Kuidas saate oma nõusoleku tagasi võtta?

Võite oma võimaliku nõusoleku tühistada, võttes ühendust Pauligi isikuandmete kaitse meeskonnaga (kontaktandmed jaotises 1) või kasutades Pauligi pakutavaid elektroonilisi sidekanaleid.  

11. Kas teeme teid mõjutavaid otsuseid automaatsete toimingute alusel?  

Paulig ei tee üksnes automatiseeritud töötlemise alusel otsuseid, millel on teie jaoks juriidiline või muu oluline mõju. 

12. Kas töötleme teie isikuandmeid profiilianalüüsi koostamiseks?  

Paulig võib suunata reklaame (ja mõõta nende toimivust) oma veebisaitide ja rakenduste külastajatele ja kasutajatele ning uudiskirja adressaatidele. Selle toimingu aluseks võivad olla Pauligi teenuste kasutamise kohta kogutud andmed, mis on saadud Pauligi teenuste kaudu või reklaamivõrgustike kaudu. Nimetatud andmeid võib koos või eraldi kasutada järgmistel eesmärkidel:

  • meie reklaamitehnoloogiate (nt veebimajakad, pikslid, reklaamisildid, küpsised ja seadme identifikaatorid) toel kogutud andmed
  • teie esitatud teave (nt kontaktteave)
  • andmed meie teenuste kasutamise kohta (nt otsinguajalugu, reklaamil klõpsamine jne);
  • teistest kanalitest (nt reklaamipartnerid ja andmekogujad) kogutud teave
  • andmetest järelduste alusel koostatud teave (nt töötiitlite kasutamine ametiastme määratlemiseks või nime alusel soo määratlemine) 

13. Kuidas kasutada õigust esitada kaebus järelevalveasutusele?  

Kui kahtlustate andmekaitsealaste õigusaktide rikkumist, pöörduge palun esmalt Pauligi isikuandmete kaitse meeskonna poole (kontaktandmed jaotises 1).  

Kui teie ja Paulig ei lahenda asja sõbralikult, võite võtta ühendust järelevalveasutusega oma alalise elukoha, töökoha või väidetava rikkumise asukoha ELi liikmesriigis või riigis, kus asjaomane Pauligi üksus tegutseb. Kõigi Pauligi tegevusriikide pädevate asutuste kontaktteabe leiate siit.  

14. Millised on teie isikuandmete kaitsmise põhimõtted?  

Paulig on kogutud andmete turvalisuse tagamiseks kehtestanud elektroonilised ja halduslikud kaitsemeetmed.  

Isikuandmeid võivad töödelda ainult Pauligi ja Pauligi volitusel või tema nimel tegutsevate organisatsioonide määratud töötajad. Kõigil isikuandmete töötlemises osalevatel isikutel on Pauligi või Pauligi koostööpartneri väljastatud isiklik kasutusõigus. Erinevatele isikutele on määratud erinevad juurdepääsutasemed, sõltuvalt sellest, millistele andmetele isik oma töökirjeldusest tulenevalt juurdepääsu vajab. Süsteemid on kaitstud tulemüüriga, mis keelab volitamata juurdepääsu väljaspool Pauligit, samuti muude asjakohaste tehniliste ja korralduslike meetmete abil.

Kõik Pauligi ja selle alltöövõtjate töötajad on kohustatud hoidma töö käigus saadud isikuandmeid konfidentsiaalsena. Käsitsi töödeldud isikuandmeid sisaldavad dokumendid on kaitstud volitusteta juurdepääsu eest. 

15. Millise seaduse alusel me isikuandmeid töötleme?  

Isikuandmete töötlemist Pauligi arhiivimissüsteemis reguleeritakse Euroopa Liidus või teistes riikides, kus Paulig tegutseb, kohaldatavate andmekaitsealaste õigusaktidega. 

16. Kuidas siinseid isikuandmete kaitse põhimõtteid ajakohastatakse?

Paulig võib siinseid isikuandmete kaitse põhimõtteid vajaduse korral aeg-ajalt muuta. Kui kohustuslike kohaldatavate õigusaktidega ei ole ette nähtud teisiti, ei tohi me andmesubjektidele muudatustest isiklikult teatada. Sellepärast soovitame teil aeg ajalt kontrollida, kas siinseid isikuandmete kaitse põhimõtteid on muudetud.